ΝΑΜΑΤΑ ΓΛΥΚΥΡΡΟΙΑ: "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!"

37 ὁ δὲ εἶπεν, ὁ ποιήσας τὸ ἔλεος μετ' αὐτοῦ. εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ ἰησοῦς, πορεύου καὶ σὺ ποίει ὁμοίως.
38 ἐν δὲ τῷ πορεύεσθαι αὐτοὺς αὐτὸς εἰσῆλθεν εἰς κώμην τινά: γυνὴ δέ τις ὀνόματι μάρθα ὑπεδέξατο αὐτόν.
39 καὶ τῇδε ἦν ἀδελφὴ καλουμένη μαριάμ, [ἣ] καὶ παρακαθεσθεῖσα πρὸς τοὺς πόδας τοῦ κυρίου ἤκουεν τὸν λόγον αὐτοῦ.
40 ἡ δὲ μάρθα περιεσπᾶτο περὶ πολλὴν διακονίαν: ἐπιστᾶσα δὲ εἶπεν, κύριε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἡ ἀδελφή μου μόνην με κατέλιπεν διακονεῖν; εἰπὲ οὖν αὐτῇ ἵνα μοι συναντιλάβηται.
41 ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ κύριος, μάρθα μάρθα, μεριμνᾷς καὶ θορυβάζῃ περὶ πολλά,
42 ἑνὸς δέ ἐστιν χρεία: μαριὰμ γὰρ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται αὐτῆς.

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

"Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!"

Luke 19:37-44

At that time, as Jesus was now drawing near, at the descent of the
Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice
and praise God with a loud voice for all the mighty works that they
had seen, saying, "Blessed is the King who comes in the name of the
Lord! Peace in heaven and glory in the highest!" And some of the
Pharisees in the multitude said to him, "Teacher, rebuke your disciples."
He answered, "I tell you, if these were silent, the very stones
would cry out." And when he drew near and saw the city he wept over it,
saying, "Would that even today you knew the things that make for peace!
But now they are hid from your eyes. For the days shall come upon
you, when your enemies will cast up a bank about you and surround you,
and hem you in on every side, and dash you to the ground, you and
your children within you, and they will not leave one stone upon
another in you; because you did not know the time of your visitation."