37 ὁ δὲ εἶπεν, ὁ ποιήσας τὸ ἔλεος μετ' αὐτοῦ. εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ ἰησοῦς, πορεύου καὶ σὺ ποίει ὁμοίως.
38 ἐν δὲ τῷ πορεύεσθαι αὐτοὺς αὐτὸς εἰσῆλθεν εἰς κώμην τινά: γυνὴ δέ τις ὀνόματι μάρθα ὑπεδέξατο αὐτόν.
39 καὶ τῇδε ἦν ἀδελφὴ καλουμένη μαριάμ, [ἣ] καὶ παρακαθεσθεῖσα πρὸς τοὺς πόδας τοῦ κυρίου ἤκουεν τὸν λόγον αὐτοῦ.
40 ἡ δὲ μάρθα περιεσπᾶτο περὶ πολλὴν διακονίαν: ἐπιστᾶσα δὲ εἶπεν, κύριε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἡ ἀδελφή μου μόνην με κατέλιπεν διακονεῖν; εἰπὲ οὖν αὐτῇ ἵνα μοι συναντιλάβηται.
41 ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ κύριος, μάρθα μάρθα, μεριμνᾷς καὶ θορυβάζῃ περὶ πολλά,
42 ἑνὸς δέ ἐστιν χρεία: μαριὰμ γὰρ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται αὐτῆς.

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

Luke 7:36-50

At that time, one of the Pharisees asked him to eat with him, and he
went into the Pharisee's house, and took his place at table. And
behold, a woman of the city, who was a sinner, when she learned that he
was at table in the Pharisee's house, brought an alabaster flask of
ointment, and standing behind him at his feet, weeping, she began to wet
his feet with her tears, and wiped them with the hair of her head,
and kissed his feet, and anointed them with the ointment. Now when
the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, "If this
man were a prophet, he would have known who and what sort of woman
this is who is touching him, for she is a sinner." And Jesus answering
said to him, "Simon, I have something to say to you." And he answered,
"What is it, Teacher?" "A certain creditor had two debtors; one owed
five hundred denarii, and the other fifty. When they could not pay, he
forgave them both. Now which of them will love him more?" Simon answered,
"The one, I suppose, to whom he forgave more." And he said to him,
"You have judged rightly." Then turning toward the woman he said to
Simon, "Do you see this woman? I entered your house, you gave me no
water for my feet, but she has wet my feet with her tears and wiped
them with her hair. You gave me no kiss, but from the time I came in
she has not ceased to kiss my feet. You did not anoint my head with
oil, but she has anointed my feet with ointment. Therefore I tell you,
her sins, which are many, are forgiven, for she loved much; but he
who is forgiven little, loves little." And he said to her, "Your sins
are forgiven." Then those who were at table with him began to say
among themselves, "Who is this, who even forgives sins?" And he said to
the woman, "Your faith has saved you; go in peace."

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου